Diocesan Youth Day in Boriç

On March 27, 2010, it was celebrated the Diocesan Youth Day. This year, the youth of the parishes celebrated their day divided in four zones. Malteser Ndihmon në Shqipëri was present with its volunteers in Boriç, among the youth of pastoral zone nr 4, which belongs to the parishes of Malësi e Madhe. In this day, the celebration started with the greeting of Don Dorian. The Holy
Mass was celebrated by the parish priest of Koplik F. Artan Seli and all the priests present.

Our volunteers were present as a first aid group and in serving the meal for the participants. There were 22 volunteers

Dita e Rinisë Dioqezane në Boric

Më 27 mars 2010, u kremtua Dita e Rinisë Dioqezane. Këtë vit, të rinjtë u e famullive e kremtuan ditën e tyre të ndarë sipas katër zonave. Malteser Ndihmon në Shqipëri ishte e pranishme me vullnetarët e saj në Boriç, mes të rinjve të zonës baritore nr 4, e cila i takon famullive të Malësisë së Madhe.

Në këtë ditë, kremtimi i kësaj feste filloi me fjalën përshëndetëse të Don Dorianit.

U kremtua edhe Mesha e shenjtë nga të gjithë meshtarët e pranishëm nën udhëheqjen e famullitarit të Koplikut Atë Artan Selit. Vullnetarët tanë u aktivizuan si grup i Ndihmës së Parë dhe në shërbimin e drekës për të rinjtë pjesëmarrës. Morën pjesë 22 vullnetarë.

Station of Cross

The Station of the Cross March 20, 2010

Even this year, during Lent season, as it is in the tradition, on March 20, there was celebrated the Station of the Cross in the Mountain Tarabosh in Shkodra.

The faithful from Shkodra and other parishes climbed the mountain of Tarabosh to recall the Passion of Jesus and pray the 14 stops of the Station of the Cross.

The celebration started with the greeting of the parish priest of Shkodër, Dom Gjovalin Sukaj.
There were many faithful present, young people, and the members of the catholic youth groups. The prayer of the Station of the Cross began at 9.00 am and it lasted for about four hours
Three MNSH volunteers prayed the 5th Stop “Simon Cireneu helps Jesus to keep the Cross”.
There were 12 volunteers present in the activity with 2 cars and the First Aid team.




Udha e Kryqit 20 Mars, 2010

Edhe sivjet, në kohën e Kreshmëve, asht siç është bërë tashmë traditë, u kremtua Udha e Kryqit në malin e Taraboshit, me 20 mars.

Besimtarë nga Shkodra e famullitë përrreth iu ngjitën Malit Tarabosh për të përkujtuar Mundimet e Jezusit dhe për të lutur 14 ndalesat e Udhës së Kryqit.
Kremtimi filloi me fjalën përshëndetëse të famullitarit të qytetit të Shkodrës, Dom Gjovalin Sukaj.
Të pranishëm ishin besimtarë të shumtë, të rinj e të reja dhe anëtarë të grupeve rinore katolike.
Më pas, filloi lutja e Udhës së Kryqit në malin e Taraboshit, i cili zgjati për rreth 4 orë.
Tre vullnetarë të MNSH lutën ndalesën e V, “Simon Cireneu ndihmon Jezusin për të mbajtur Kryqin”.
Të pranishëm ishin 12 vullnetarë me 2 makina dhe skuadren e ndihmës së shpejtë.