Saturday, March 17, 2012

“Via Crucis” (Way of the Cross)

Even this year, during Lent season, as it is in the tradition, on March 17, 2012 there was celebrated the Via Crucis in the Mountain Tarabosh in Shkodër.

This activity is organized by the youth group of the Cathedral of Shkodra "Teacher where do you live" (MKB) in collaboration with all catholic youth groups of our Diocese.

As every year the faithful from Shkodra climb the mountain of Tarabosh to recall the Passion of Jesus and pray the 14 stops of the Way of Cross.

On this sunny and beautiful day, the celebration started with the greeting of the parish priest Dom Gjovalin Sukaj followed by the greeting of H.E. Bishop Angelo Massaffra. There were many faithful present, young people, and the members of the catholic youth groups. The prayer of the Station of the Cross began at 9.00 am and it lasted for about four hours. Three MNSH volunteers prayed the 2nd station "Jesus carries the cross"

There were 10 volunteers and 3 staff members present in this activity.



Udha e Kryqit

Edhe sivjet, në kohën e Kreshmëve, asht siç është bërë tashmë traditë, u kremtua Udha e Kryqit në malin e Taraboshit në Shkodër, me 17 mars 2012.

Aktiviteti u organizua nga grupi i të rinjve të katedrales së Shkodrës "Mësues ku Banon" (MKB) në bashkëpunim me grupet rinore katolike të Dioqezës sonë.

Si çdo vit besimtarë nga Shkodra i ngjiten malit të Taraboshit për të kujtuar mundimet e Krishtit e për t'u lutur në 14 ndalesat e Udhës së Kryqit.

Në një ditë të bukur dhe me diell, kremtimi filloi me përshëndetjen e famullitarit Dom Gjovalin Sukaj, që pasoi me fjalën e Shkëlqesisë së Tij Imzot Angelo Massaffra.

Në këtë ditë, të pranishëm ishin besimtarë të shumtë, të rinj e të reja dhe anëtarë të grupeve rinore katolike. Lutja e Udhës së Kryqit filloi në ora 9.00 dhe zgjati për rreth 4 orë. Vullnetarët e MNSH lutën ndalesën e II, “Jezusin i ngarkojnë Kryqin”.

Ne këtë aktivitet morën pjesë 10 vullnetarë dhe 3 anëtarë të stafit.

Thursday, March 8, 2012

Entertainment activity for disabled girls

On the occasion of the Women’s Day, MNSH volunteers in cooperation with Nuns of MC have organized a journey to Tirana with the girls who live at the house “Missionaries of Charity” Mother Teresa. On 8th March, in the morning the girls accompanied by six MNSH volunteers and two Nuns traveled to Tirana.

During the trip they were entertained in company of music and funny games leaded by volunteers.

Once we reached the “City Park” in Tirana, girls helped by volunteers start to practice skating in one of the skating races. At noon, they were served refreshments and pizza by the volunteers who helped to organize this activity.  In this activity, considerable number of girls took part, which spent some lovely hours in the company of our volunteers.

This day was very special and impressive for girls and volunteers too.



Aktivitet argëtues me rastin e festës së gruas

Me rastin e festës së gruas, vullnetarët e MNSH në bashkëpunim me Motrat e Nënë Terezës kanë organizuar një eskursion në Tiranë për vajzat që jetojnë në shtëpinë e “Misionareve të Bamirësisë”.

Me 8 Mars, në mëngjes vajzat të shoqëruara nga gjashtë vullnetare të MNSH dhe dy Motra udhëtuan për në Tiranë. Gjatë udhëtimit, ato u argëtuan në shoqërinë e muzikës dhe të lojrave të drejtuara nga vullnetarët e MNSH. Sapo mbërritëm në qendrën e “City Park” në Tiranë, vajzat të ndihmuara nga vullnetarët filluan të praktikonin patinazhin në një nga pistat e patinazhit. Në drekë, atyre iu ofruan pije dhe pica nga vullnetarët që ndihmuan ne realizimin e këtij aktiviteti. Në këtë aktiviteti morën pjesë një numër i konsiderueshëm i vajzave, të cilat kaluan disa orë të këndshme në shoqërinë e vullnetareve tona

Kjo ditë ishte shumë e veçantë dhe mbresëlënëse për vajzat dhe vullnetarët gjithashtu.