Pilgrimage to Medjugorje

As a continuity of the religion activities that organize Malteser Ndihmon në Shqipëri, the first pilgrimage for this year was programmed in Medjugorje.

Medjugorje is a town located in western Bosnia and Hercegovina, is a special place visited by thousands of pilgrims each year in search of the spirituality and serenity that exists in this place. Six children from this small village located in the southwest of Bosnia and Herzegovina reported a series of apparitions of the Virgin Mary that began on 24 June 1981 and still continue today.

Our pilgrimage was guided by the spiritual leader of Malteser, Father Gazmend Tinaj. Six volunteers and two staff members led by spiritual leader have climbed the mountain and prayed close to the holy place where the Virgin Mary appeared; afterwards they participated in the Holy Mass. The Mass was held in the Medugorje church and celebrated by the Parish priest of Medjugorje in collaboration with Fra Gazmend Tinaj (Spiritual leader of MNSH) and other priests as well. During their stay, MNSH team has visited the Malteser ambulatory and their German colleagues in Medjugorje. In return we visited the Cathedral of Mostar, which was rebuilt after the bombing of Serbian forces during the ‘92 - ‘95 war.

Pelegrinazh në Medjugorje

Në vazhdimsi të aktiviteteve fetare që organizon Malteser Ndihmon në Shqipëri, pelegrinazh i parë për këtë vit ishte programuar në Medjugorje.

Medjugorje është një qytet i vendosur në perendim të Bosnje dhe Hercegovinë, është një vend i veçantë i vizituar nga mijëra pelegrinë çdo vit në kërkim të përshpirtërimit dhe qetësis që ekziston në këtë vend. Gjashtë fëmijë nga ky fshat i vogël që gjendet në jugperëndim të Bosnjës dhe Hercegovinës kanë raportuar një seri të shfaqurit e Virgjëreshës Mari, që filluan më 24 qershor 1981 dhe ende vazhdojnë edhe sot.

Pelegrinazhi ynë u udhëhoq nga drejtuesi shpirtëror i Malteser Ndihmon në Shqipëri Pader Gazmend Tinaj. Gjashtë vullnetarë dhe dy anëtarë të stafit të udhëhequr nga drejtuesi shpirtëror janë ngjitur në mal duke u lutur deri në afërsi me vendin e shenjtë ku është shfaqur Virgjëresha Mari, më pas ata kanë marrë pjesë në meshën e Shenjtë. Mesha u zhvillua në kishën e Medugorjes dhe u kremtua nga Famullitari i Medjugorjes në bashkëpunim me Pader Gazmend Tinaj (udhëheqës shpirtëror i MNSH) si dhe priftërinjtë e tjerë. Gjatë qëndrimit të tyre, ekipi i MNSH ka vizituar ambulatorin e Malteser dhe kolegët e tyre gjerman në Medjugorje. Në kthim u vizitua katedralja e Mostarit, e cila ishte rindërtuar pas bombardimeve të forcave Serbe gjate luftes se vive 92- 95.



Social activities on the occasion of Easter celebration

On the occasion of the Easter celebration, the Malteser volunteers have organized entertainment activities with children of Roma and Egyptian communities and with girls who live at the house “Missionaries of Charity”.

Volunteers together with children of Roma and Egyptian communities have designed and painted the Easter eggs. Afterwards, an entertaining atmosphere was created with different games organized in the settings of our social-center. The feast ended with a cocktail and sweets.

There were 35 children participating in this activity accompanied by 3 MNSH volunteers.

On this day, in afternoon our volunteers have visited the house “Missionaries of Charity” Mother Teresa. In their settings, volunteers have shown a favorite movie of the girls and then they offered the Easter eggs and sweets for all the girls and children. There were 30 girls and 7 volunteers present in this activity.

Aktivitete sociale me rastin e kremtimit të Pashkëve

Me rastin e kremtimit të festës së Pashkëve vullnetarët e MNSH-së kanë organizuar aktivitete argëtuese me fëmijët e komunitetit Rom dhe Egjiptian dhe vajzat që jetojnë në shtëpinë “Misionaret e Bamirësisë”.

Vullnetarët bashkë me fëmijët e komunitetit Rom dhe Egjiptian të ndihmuar nga vullnetarët i kanë pikturuar dhe lyer vezët e Pashkëve. Më pas u kalua në një atmosferë argëtimi dhe lojërash të ndryshme te organizuara ne ambientet e qendres-sociale. Në fund festa u mbyll me një koktej dhe ëmbëlsira.

Fëmijët që morën pjesë në aktivitet ishin 35 të shoqëruar nga 3 vullnetarë.

Pasditen e kësaj dite vullnetarët kane bëre një vizitë në shtëpinë “Misionaret e Bamirësisë” Nënë Tereza.

Vullnetarët kanë shfaqur një film të preferuar nga vajzat në ambientin e shtëpisë së tyre pastaj u ofruan vezët e Pashkëve dhe disa ëmbëlsira për të gjitha vajzat dhe fëmijët. Në këtë aktivitet ishin të pranishme 30 vajza dhe 7 vullnetarë.