The celebration of Christmas and New Year with marginalized people.

The celebration of Christmas and New Year with marginalized people.

During Christmas season, Malteser volunteers and staff developed various festive-activities with marginalized people as Roma and Gypsy children, orphans and disabled people.

On 21-12-2011, the MNSH volunteers have celebrated Christmas and New Year 2011 with girls and children that live at House of “Missionaries of Charity”. There they have celebrated with the children and girls, have distribute them presents and have tried to enjoy the musical-party with them, for these children and girls could feel somehow the atmosphere of the Christmas feast.

This event was followed also by other entertained activities with Roma children with whom MNSH has developed various socio-medical activities.

The volunteers’ fest this year was different, because among our volunteers were present 40 young girls and boys that live in Shkodra Orphanages.

The celebration started with grateful speech, of our spiritual leader Fra. Gazmend Tinaj, for all the collaborators, leaders, volunteers of Malteser Ndihmon në Shqipëri.

Than all participants enjoyed the delicious food and music select for them.

The fest was organized in the settings of “Kolping” centre. In this fest were present 100 persons, the activity was financed by MNSH.

Festa e Krishtlindjeve dhe e Vitit te Ri me njerëzit në nevojë

Gjatë stinës së Krishtlindjes, vullnetarët dhe stafi Malteser kanë organizuar aktivitete të ndryshme festive me njerëz në nevojë si fëmijët Rome dhe Egjiptian, jetimët dhe njerëzit me aftësi të kufizuara.
Me dt 23-12-2008, vullnetarët e MNSH kanë festuar Krishtlindjen dhe Vitin e Ri 2011 me vajzat dhe fëmijët që jetojnë në qendren e Missionareve të Nënë Terezës.


Aty kanë festuar me fëmijët dhe vajzat, u kanë shpërndarë dhuratat dhe janë munduar që të argëtohen në një pasdite muzikore me ta, në mënyrë që këta fëmijë dhe vajza ta ndiejnë sadopak atmosferën e festës së Krishtlindjeve dhe Vitit të Ri.

Ky aktivitet u pasua me aktivitete të tjera argëtuese me fëmijët Rom dhe Egjiptian, me të cilët MNSH ka projekte të ndryshme socialo-mjeksore.

Festa e vullnetarëve këtë vit ishte ndryshe, sepse përveç vullnetarëve të MNSh-së ishin të pranishëm edhe 40 të rinj dhe të reja të jetimores së qytetit të Shkodrës.

Festa filloi me fjalimin falenderues, të drejtuesit shpirtëror të Malteser Ndihmon në Shqipëri Fra.Gazmend Tinaj, për të gjithë bashkëpuntorët, drejtuesit, vullnetarët e Malteser Ndihmon në Shqipëri.

Pastaj të gjithë pjesmarrësit shijuan ushqimin e mrekullueshem dhe muzikën e përzgjedhur për ato.

Festa u organizua në ambientet e qendrës “Kolping”. Në këtë festë ishin të pranishëm 100 persona, aktiviteti u financua nga MNSH.

The celebration of Christmas and New Year 2012 with the kids of the “Malteser kindergarten"

On December 20th, the MNSH volunteers have celebrated Christmas and New Year 2011 with the kids of “Malteser Kindergarten”. The project began 2010 continues until 2013, is financed by Malteser Hospitaldienst, former ambassador of Malteser Helps in Albania Dr. Gunther A. Ganser, actually Head of the Permanent Observer Mission of the Sovereign Order of Malta to the UN, and
realized by MNSH and the Municipality of Shkodra. The Christmas celebration was organized in the settings of the "Kolping” center.

Children presented a festive-program with poems and songs. At the end of the fest Malteser volunteers distributes various Christmas-presents for all children of “Malteserkindergarten”.

This fest was attended by 70 children, parents and teachers.

The event was financed by MNSH, the activity was showed and commented by local media.

Awareness activities on International Day of voluntarism

December, 2011

On the occasion of international volunteer day (IVD), first days of the December Malteser Ndihmon në Shqipëri volunteers have organized various sensitive activities.

These activities aimed to raise awareness of our society in the correct enforcement of traffic rules.
In our country, recent years non implementation of traffic rules have caused numerous death people.
Prompted from this situation, our volunteers have thought to create a new sensitize billboard of speed reduction. They have worked to fix it between Shkoder-Lezha road.

During these days, volunteers have been engaged also to repair the other Malteser awareness billboards that are located in the streets of Shkodra region.

In these activities were present volunteers and staff members.

Aktivitete sensibilizuese në ditën ndërkombëtare të vullnetarizmit

dhjetor, 2011

Në kuadrin e ditës ndërkombëtare të vullnetarizmit, ditët e para të Dhjetorit, vullnetarët e organizatës Malteser Ndihmon në Shqipëri organizuan disa aktivitete sensibilizuese.

Këto aktivitete kishin si qëllim sensibilizimin e shoqërisë sonë në zbatimin me korrektësi të rregullave të qarkullimit rrugor. Në vendin tonë, vitet e fundit moszbatimi i rregullave të qarkullimit rrugor ka shkaktuar një numër të madh vdekjesh.

Të nxitur nga kjo situatë, vullnetarët tanë menduan të ideonin një tabelë të re sensibilizuese për uljen e shpejtësisë.

Ato e kanë vendosur atë në rrugën ndërmjet Shkodër-Lezhë

Gjatë këtyre ditëve, vullnetarët janë impenjuar në riparimin e tabelave sensibilizuese të tjera, të Malteserit që janë të vendosura në rrugët e rajonit të Shkodrës.

Në këto aktivitete ishin të pranishëm vullnetarë dhe anëtarë të stafit.