Saturday, February 11, 2012

Activity of the day of the sick

On February 11, a very cold day with snow. The Mass was organized in the Cathedral of Shkodra and was celebrated by Mons. Angelo Massafra, with the parish priest and other priests as well.

In Shkodra, some of the volunteers were engaged to collaborate with the Sisters of Mother Teresa "Missionaries of Charity" in transporting the sick children and old and sick people from their houses to the Church and vice-versa.

At the end of the Mass, celebrants gave thanks to all those who helped in organizing the Mass, and a special thank was given to MNSH-volunteers that in a day so cold they were in service to help people in need.

There were six MNSH volunteers taking part during Mass and two cars were in service. Other volunteers were engaged in an emergency situation that is facing our region.


 
Dita e të sëmurëve

11 shkurt, një ditë shumë e ftohtë me borë. Mesha e të sëmurëve u organizua në Katedralen e Shkodrës dhe u kremtua nga Imzot Angelo Massafra, famullitari dhe meshtarë të tjerë.

Në Shkodër, disa nga vullnetarët ishin të impenjuarata të bashkëpunonin me Motrat e Nënë Terezës “Misionaret e Bamirësisë” për të transportuar fëmijët e sëmurë të shtëpisë së Motrave dhe të sëmurë të tjerë apo të moshuar nga shtëpitë e tyre për në Katedrale dhe kthim.

Në fund të Meshës, kremtuesit falënderuan të gjithë ata që ndihmuan në organizimin e Meshës, dhe një falenderim i veçantë iu dha vullnetarëve të MNSH-së që në një ditë kaq të ftohtë ato ishin në shërbim të njerzve në nevojë.

Gjatë Meshës ishin të pranishëm gjashtë vullnetarë të MNSH dhe dy makina. Vullnetarët e tjerë ishin të impenjuar në situatën emergjente që po kalon rajoni ynë.