Ambulance Corps Busy after the Floods
13 January 2010 Albania
The Order of Malta’s Ambulance Corps (Malteser Ndihmon ne Shqiperi) promptly provided Medical assistance after the recent floods in northern Albania, sending specialists, sanitary supplies, ambulance services, sleeping bags and food. Over 200 people, mainly Rom, have been rescued and assisted in an army base near Scutari.
Again at the request of the Albanian Ministry of Health, it is also offering psychological and social assistance to other evacuees in the same area, some 300 people from the villages around the Buna and Drin rivers, as well as in other communities only reachable after a 45-minute journey on the army’s patrol boats.
The Ambulance Corps’ fast response medical unit is active 24 hours a day, assisting evacuees from Obot and Dajc arriving along the road connecting Scutari, Murican and the frontier station with Montenegro.
Der albanische Hilfsdienst im Einsatz nach den Überschwemmungen13 Januar 2010
Albanien: Sofort nach den schweren Überschwemmungen, die in den vergangenen Tagen den Norden von Albanien heimgesucht haben, ist der Hilfsdienst des Malteserordens in Albanien (Malteser Ndihmon ne Shqiperi) mit Ärzten, medizinischer Ausrüstung, Ambulanzen, Schlafsäcken und Lebensmittel in die betroffene Region aufgebrochen. Über 200 Menschen, überwiegend Roma, konnte geholfen werden. Sie wurden zunächst in Unterkünften des Heeres in der Nähe von Scuteri untergebracht.
Auf Anforderung des albanischen Gesundheitsministeriums wird der psychologische Beistand und die soziale Hilfe weitere ausgeweitet. Sie gilt vor allem etwa 300 Menschen, die aus den an den Flüssen Buna und Drin gelegenen Dörfern evakuiert werden mussten und den Menschen in den abgeschnittenen Dörfern, die nur mit Patrouillenbooten des Heeres zu erreichen sind.
In der Region ist ein medizinisches Zentrum des Hilfsdienstes eingerichtet worden, das rund um die Uhr für die Menschen aus den evakuierten Ortschaften von Obot un Dajc erreichbar ist, die an der Straße liegen, die von Scutari über Murican an den Grenzposten zu Montenegro führt.
Link
