Activity organized by the Commune of Berdicë and NGO "The Door"
Malteser Ndihmon në Shqipëri” assist the activity with the First Aid
"Play for peace in Berdicë”. This is the title of the cultural and sportive activity for children, which was organized on September 25, 2010, from 9:00 to 14:30 at the Commune of Berdicë, District of Shkodra.
The activity was realized in collaboration with the NGO “The Door” and aimed to join the football teams for boys and girls from the Communes of Shkodra District: Dajç, Berdicë, Guri i Zi, and the Municipality of Rubik and Shkodra.
The program provided songs and the greeting speech, the first football matches for boys and girls, visit in the painting exhibition, the second football matches for boys and girls and at the end the awards for the winners.
“Malteser Ndihmon në Shqipëri” was asked to assist in this activity with the First Aid team. There were three volunteers and the ambulance car of MNSH.
**********************
“Luaj për paqen”
Aktivitet organizuar nga Komuna Berdicë dhe OJF“The Door”
“Malteser Ndihmon në Shqipëri” asiston aktivitetin me Ndihmën e Parë
“Luaj për paqen në Berdicë”. Është ky titulli i aktivitetit kulturor dhe sportiv për fëmijë, i cili u organizua me datë 25 shtator 2010, nga ora 9.00 – 14.30 pranë Komunës Berdicë, Qarku i Shkodrës.
Aktiviteti u realizua në bashkëpunim me OJF “The Door” dhe kishte si qëllim që të bashkonte skuadrat e futbollit për djem dhe vajza nga Komunat e Qarkut të Shkodrës si: Dajç, Bërdicë, Guri i Zi, si dhe nga bashkia Rubik e Shkodër.
Programi parashikonte këngë e fjalën përshëndetëse, ndeshjet e para të futbollit meshkuj e femra, vizitë në ekspozitën e pikturës, ndeshjet e dyta të futbollit meshkuj e femra dhe ndarje çmimesh për fituesit.
“Malteser Ndihmon në Shqipëri” iu kërkua që të asistonte gjatë këtij aktiviteti me skuadrën e Ndihmës së Parë. Ishin të pranishëm tre vullnetarë dhe makina ambulancë e MNSH.
