On the occasion of the European year dedicated voluntary work, Shkodra Municipality organized an activity to promote civil society activities of the Shkodra city.
In this public event, organized on 27 July 2011, from 18:00 to 21:00 a.m each of the participating organizations operating in Shkodra had the opportunity to introduce its activity.
Malteser Helps in Albania, as one of the most important organizations which operates through volunteer work in the city, made the presentation of its activities through pictures, First Aids boxes, ambulance cars, logistics in one of the tends located in the in pedestrian area of the city.
The introduction of our activity was made by MNSH volunteers Miledi Kukaj and Katjona Ndou in collaboration with Malteser Hilfdienst volunteers Katharina Jonas, Katharina Lang and Franz von Strachwitz.
Promovimi i aktiviteteve të shoqërisë civile të qytetit të Shkodrës
Me rastin e vitit Europian dedikuar vullnetarizmit, Bashkia e Shkodrës organizoi një aktivitet me qëllim promovimin e aktiviteteve të shoqërisë civile të qytetit të Shkodrës.
Në këtë event publik, organizuar me dt 27 korrik 2011, nga ora 18.00-21.00 secila prej organizatave pjesmarrëse që operon në Shkodër pati mundësinë të prezantojë aktivitin e saj.
Malteser Ndihmon në Shqipëri, si një ndër organizatat më të rëndësishme e cila operon në fushën e vullnetarizmit në qytetin tonë, bëri prezantimin e aktiviteteve te saja nepermjet fotove, çantës së ndihmës së pare, ambulancat, logjistikës në një nga tendat e vendosura në qendër të zonës pedonale të qytetit.
Në prezantimin e aktivitetit u angazhuan vullnetaret e MNSH-se Miledi Kukaj, Katjona Ndou në bashkëpunim me vullnetaret e Malteser Hilfdienst Katharina Jonas, Katharina Lang dhe Franz von Strachwitz.
