December 23, 2010
The celebration of Christmas and New Year with kids of the
“Malteser kindergarten” and Roma children
On December 23, 2010, the kids of “Malteser Kindergarten” prepared a program for Christmas and New Year. The kindergarten is a project financed by Dr. Gunther A. Ganser, Ambassador of the Order of Malta in Albania and Malteser Hospitaldiens, Austria and realized by MNSH and the Municipality of Shkodra.
The kids prepared and showed this program with songs and poems for their parents and the Roma children, with whom MNSH develops various socio-medical projects for 10 years. The celebration was organized at the Kolping center. The five MNSH volunteers who helped, prepared presents and delivered them for 100 children who took part during this celebration. This event was financed by Malteser Ndihmon në Shqipëri. Activity was commented by the local media.
Kremtimi i Krishtlindjes dhe Vitit të Ri me fëmijët e kopshtit “Malteser” dhe fëmijët e komunitetit Rom
Më 23 dhjetor 2010, fëmijët e Kopshtit “Malteser” përgatitën një program për Krishtlindje dhe Vit të Ri. Kopshti është financuar nga Dr.Gunther A. Ganser, Ambasador i Urdhrit të Maltës në Shqipëri dhe Malteser Hospitaldiens, Austri dhe është realizuar nga Malteser Ndihmon në Shqipëri dhe Bashkia Shkodër.
Fëmijët përgatitën dhe e shfaqën këtë program me këngë dhe poezi për prindërit e tyre dhe fëmijët e Komunitetit Rom, me të cilët MNSH ka projekte të ndryshme social-mjekësore prej 10 vitesh. Festimi i organizua në ambientet e qendrës “Kolping”.
Pesë vullnetarët e MNSH që ndihmuan, përgatitën dhe shpërndanë dhurata për 100 fëmijët që morën pjesë gjatë këtij festimi.
Ky aktivitet u financua nga Malteser Ndihmon në Shqipëri dhe u komentua nga media lokale.
