Monday, May 24, 2010

A pneumatic tent for civil protection emergences




On May 24, 2010, the Rapid Intervention Team of “Malteser Ndihmon në Shqipëri”, which is made up of trained and specialized volunteers of MNSH in the Civil Protection field, held a short exercise.
The aim of this exercise was to instruct the members of the Rapid Intervention Team how to set up and use a new pneumatic tent.
The new pneumatic tend was donated to MNSH by CISOM - Italian Rescue Corps of the Order of Malta (Corpo Italiano di Soccorso, Ordine di Malta), who came to Albania to fulfill a sanitary mission in Tirana during May 10-18, 2010.
This tend will be used as an asset of the logistics for the Rapid Intervention Team of “Malteser Ndihmon në Shqipëri” during its interventions in civil emergences.



Një tendë pneumatike për emergjencat e mbrojtjes civile

Më 24 maj 2010, Skuadra e Ndërhyrjes së Shpejtë e “Malteser Ndihmon në Shqipëri”, e përbërë nga vullnetarë të trajnuar e të specializuar të MNSH në fushën e mbrojtjes civile zhvilloi një ushtrim të shkurtër.
Ky ushtrim kishte për qëllim që t’i mësonte anëtarët e Skuadrës së Ndërhyrjes së Shpejtë se si të ngitnin e të përdornin një tendë të re pneumatike.
Tenda e re pneumatike iu dhurua MNSH nga CISOM - Trupat Italiane të Ndihmës së Shpejtë të Urdhrit të Maltës (Corpo Italiano di Soccorso, Ordine di Malta), e cila erdhi në Shqipëri për të përmbushur një mision sanitar në Tiranë gjatë periudhës 10 – 18 maj 2010.
Kjo tendë do të shërbejë si aset i logjistikës për Skuadrën e Ndërhyrjes së Shpejtë të “Malteser Ndihmon në Shqipëri” gjatë ndërhyrjeve të saj në emergjencat civile.